La Otra Sirenita — Illustrated Anthology Proposal
ENGLISH
What if the mermaid we know wasn't the only one?
La Otra Sirenita is a fictional illustrated book / short story anthology proposal built around a simple question: how many different stories could exist behind the figure of a mermaid?
Instead of retelling a single version of the character popularized by The Little Mermaid, this proposal explores a collection of stories about other mermaids, each with her own personality, world and fate.
Not every story has to be sad or melancholic. Some can be magical, bright, mysterious, humorous, adventurous or even dark.
The illustrations in this proposal explore that variety through different characters, settings and narrative possibilities surrounding the same fantastical figure.
Audience: Young adult and adult readers.
Genre: Fantasy, fairy tales and reinterpreted folklore.
The goal of this project was to explore how a collection of illustrations can establish the visual identity of a short story anthology and how each image can suggest a different story.
Fictional project developed for my editorial illustration portfolio.
ESPAÑOL
¿Y si la sirenita que conocemos no fuera la única?
La Otra Sirenita es una propuesta ficticia de libro ilustrado / antología de cuentos que nace de una pregunta sencilla: ¿cuántas historias diferentes podrían existir detrás de la figura de una sirena?
En lugar de contar nuevamente una única versión del personaje popularizado por La Sirenita, la propuesta busca reunir distintas historias protagonizadas por otras sirenitas, cada una con su propia personalidad, mundo y destino.
No todas las historias tienen que ser tristes o melancólicas. Algunas pueden ser mágicas, luminosas, misteriosas, divertidas, aventureras o incluso oscuras.
Las ilustraciones de esta propuesta exploran precisamente esa variedad: diferentes personajes, ambientes y posibilidades narrativas alrededor de una misma figura fantástica.
Público: juvenil y adulto.
Género: fantasía, cuentos fantásticos y folklore reinterpretado.
El objetivo de este proyecto fue explorar cómo una colección de ilustraciones puede construir la identidad visual de una antología de cuentos y cómo cada imagen puede sugerir una historia diferente.
Proyecto ficticio desarrollado para mi portafolio de ilustración editorial.
